Перейти к содержимому

Ok no prob

Погнали!

Меню
  • Главная
  • Полезное
  • О сайте
  • Азия
    • Вьетнам
    • Гонконг
    • Индия
    • Индонезия
    • Камбоджа
    • Китай
    • Лаос
    • Малайзия
    • Россия
    • Сингапур
    • Таиланд
    • Филиппины
  • Европа
    • Бельгия
    • Венгрия
    • Испания
    • Латвия
    • Нидерланды
    • Польша
    • Россия
    • Финляндия
    • Франция
    • Эстония
  • События
    • Календарь
    • Культура
    • Музыка
    • История
    • Танцы
    • Искусство
    • Спорт и актив
    • Еда и напитки
    • Для детей
    • Фейерверки
  • Контакты
  • Работа в Китае
    • Вакансии
    • Рабочая виза
    • Жилье
    • Китайский язык
    • Еда
    • Транспорт
    • Авиабилеты
Меню
Китайская грамота урок 4

Китайская грамота (учим китайские иероглифы), урок 4

Опубликовано в 12 января, 201328 февраля, 2015 от Al

Что ж, в этом году мы продолжим изучение китайских иероглифов, чтобы научиться читать. Как мы помним, китайский язык называют одним из самых сложных для изучения (если не самым сложным) языком, поэтому не стоит отчаиваться, если прогресс пока не очень заметен, главное в таких случаях практика и ещё раз практика. Если есть цель, то процесс изучения идёт куда быстрее.

Чтобы лучше понимать, что китайцы пишут, стоит копнуть-таки в грамматические дебри, одно правило на сегодня: расположение объекта всегда идёт в конце предложения.

Сегодня приведём следующую десятку часто употребляемых в письме иероглифов. Хочется посоветовать ещё один ресурс, для просмотра порядка их написания, изучать порядок написания можно (есть и перевод символов на английский) здесь.

Следующие 10 часто употребляемых в письме китайских иероглифов

出

  • chū — выходить, выбираться, из, излучать, выпускать, производить (出现 — chū xiàn — оказаться, появиться)

道

  • dào — путь, канал, способ, сказать, полоса, учение (知道 — zhī dao — знать)
  • dǎo — вести (领道 = 领导 — lǐngdǎo — лидер)

也

  • yě — тоже, так же (也许 — yě xǔ — возможно; 我很好,你呢?- 我也好. — Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? — Wǒ yě hǎo. — У меня всё хорошо, а у тебя? — У меня тоже хорошо.)

时

  • shí — период, сезон (时间 — shí jiān = 时候 — shí hou — время; 小时 — xiǎo shí — час; 时间是什么呢? — Shí jiān shì shén me ne? — Который час?)

年

  •  nián — год, фамилия (今年 — jīn nián — этот год; 明年 — míngnián — следующий год; 去年 — qùnián — прошлый год; 中年 — zhōng nián — средних лет)

得

  • de — часть наречия: глагол + 得 + описание (走得快 — zǒu de kuài — идти быстрее)
  • dé — получать, достигать
  • děi — следует

就

  • jiù — просто, всего лишь, прямо сейчас (就要 — jiù yào — уже почти; 这就是我! — Zhè jiù shì wǒ! — Это всего лишь я!; 他就要去. — Tā jiùyào qù. — Он собирается уходить.)

那

  • nà — то
  • nèi — то (перед категорией)
  • nuó (禅那 — chán nuó — глубокая медитация)
  • nuò (无那 — wú nuò — безнадёжно, к несчастью)
  • nǎ — =哪 — nǎ — Что?
  • něi — =哪 — něi — Который? (перед категорий)

要

  • yào — хотеть, хочу, буду, надо, важно, жизненно (主要 — zhǔ yào — главный, базовый)
  • yāo (要求 — yāoqiú — требовать)

下

  • xià — под, ниже, вниз, следюущий (这只猫在椅子下边. — Zhè zhǐ māo zài yǐzi xiàbian. — Кот под стулом.)
    Не стоит путать с 上 — shàng — над;

Грамматика китайского языка

Немного раскроем правило приведённое в начале урока. Одно из самых больших отличий китайского языка от русского, в структуре предложений. Если вы выполняли домашние задания из предыдущих уроков и пытались прочитать что-нибудь по-китайски, то могли заметить, что строятся предложения по-другому. Например, простой вопрос «Что это?» по-китайски дословно будет выглядеть как «Это что?» (这是什么? — Zhè shì shénme?), но это ещё не страшно. По-русски сложно сказать: «Этот кот где?» (这只猫在哪里? — Zhè zhǐ māo zài nǎ lǐ?), а по-китайски «Где кот?» именно так и звучит.

Пример ответа на этот вопрос приведён выше и дословно звучит как: «Этот кот стулом под». Посмотрите видео, на первый взгляд сложно и объясняют на английском, но это хорошая серия видеоуроков.

Домашнее задание: Прослушиваем фразы, приведённые в уроке, повторяем вслух. И, конечно, тренируемся записывать следующие иероглифы в тетрадке.

Share

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

По странам

Китайские прописи. Скачать бесплатно Скачать китайские прописи бесплатно Скачать прописи китайского языка бесплатно

Обсуждения

  • Ника к записи Китайские прописи. Тетрадь для практики + правила написания иероглифов
  • Ульяна Космач к записи Китайские прописи. Тетрадь для практики + правила написания иероглифов
  • Елена Викторовна к записи Китайские прописи. Тетрадь для практики + правила написания иероглифов
  • Lena к записи Как я стала дайвмастером в Таиланде
  • Lena к записи Как я стала дайвмастером в Таиланде
В связи с новой вспышкой короны, в Шицзячжуане, где мы бывали довольно давно, провинцию Хэбэй посадили на очередной, жесткий карантин, судя по новостям. Со слов друзей, кто там до сих пор живёт и работает, они уже распланировали дела на время домашних посиделок. И складываетс… Read more
Новые коронограничения в Китае

Нельзя забывать про хорошую музыку, она всегда помогает и в пути, и в работе, и создает настроение. Если вы слушаете тяжелый death metal, то совсем неудивительно, если у вас депрессия или наличествует желание выпить абсента.

Если вы слушаете ганста рэп, то вполне вероятно, что машина вас качает, а вокруг могут и темнокожие люди померещиться с оружием, припрятанным в мешковатой одежде. 😉 Ну, вы поняли.

Из последнего, что создаёт хорошее настроение — группа в контакте: rare shit finde… Read more

Музыка настроения

В России можно заказать билет на китайский поезд через сайты агентств, доплатив им хорошую комиссию. Также можно через официальный сайт китайских железных дорог — 12306.cn (работает через Mozilla и IE), если у вас в наличии есть карта китайского банка и знание китайского языка. Потом нужно получить билет на вокзале в Китае. Либо пишите нам, мы поможем.

… Read more
Как в России купить билет на поезд по Китаю?
Комнаты в гестхаусе недорогие, но Стив — хозяин гестхауса Blue Lagoon, один из самых радушных людей, которые занимаются отельным бизнесом. Он старался помочь нам советами, чувствуешь, что ему не всё равно, как его гостям отдыхается в Чааме. Мы прожили в номере с вентилятором на верхнем этаже почти неделю, было комфортно, комнату убирали и приносили новые полотенца. Для уровня геста — это сильно хорошо. По вечерам в баре могут проходить различны… Read more
Где остановиться в Чааме? - Гестхаус Blue Lagoon

Завлечь на уроке английского можно по-разному: песенкой, игрой или упражнениями. С детьми хорошо работает TPR (total physical response), когда они повторяют движения за учителем. Просто вопросы о погоде, настроении и дне недели обязательно наскучат, поэтому стадию завлечения надо разнообразить. Желательно заставить детей подвигаться, в том числе.

… Read more
Чем завлечь на уроках английского?

Мы успели поработать учителями английского на севере (Баодин) и на юге (Шэньчжэнь). И пока нам больше нравится на юге. В больших городах зарплаты выше, но и цены соответственные. Главное, чего нам не хватало в маленьком городе, это культурной жизни. Ничего там не происходило. Ну и конечно, погода, немаловажный аспект вашего пребывания в Китае. Пекин тоже большой культурный город, но зимой там холодно. Поэтому советуем юг Китая.

… Read more
Где в Китае лучше всего работать?

Сегодня была одна из самых интересных тренировок — противодействие, когда на вас нападают с ножом. Пластмассовый экземпляр и метательный нож, обмотанный толстым слоем скотча. Человек всегда подсознательно боится, что его порежут, а тот, у кого нож, всегда думает, что у него преимущество перед невооруженным человеком.

Техники очень интересные и чтобы не испытывать страх при атаках или даже когда приставят нож к горлу, нужно много с ним тренироваться. «У тебя есть один шанс, чт… Read more

Самооборона. Тренировка с ножом
Изучаю скорочтение, статистический анализ, проводя увлекательные часы в библиотеке. Яркие обложки, чудесные названия обещают все знания мира и как нигде, здесь понимаешь неразвитость человеческого восприятия. — Все эти миллионы закодированного в буковки опыта останутся без читателя. Здесь есть кафе, совмещающее книжный магазин, «Пончитос» с максимальным уклоном в книжки. Но всё равно, я нахожусь в социальном вакууме, когда … Read more
Главная гора в Маньчене, найти её будет несложно, подняться тоже — всего восемьсот ступенек вверх. За вход платим десятку, идём пешком, потому что фуникулёр не работает в любом случае. А когда уже подходим к пещерам оказывается, что за вход в них нужно отдать ещё пятьдесят. После такого разочарования вну… Read more
Что посмотреть и куда пойти в Маньчене?

Стоимость аренды разнится от района к району и зависит от метража квартиры. Студия рядом с метро Баоань в 47 метров может стоить 2500 юаней в месяц, 40 метров – 2100 юаней.

Просторные двухкомнатные квартиры рядом с метро можно взять за 4-5 тысяч юаней. Но ценовой потолок очень высокий – в новых кварталах цена аренды может доходить до 15000-20000 юаней  за просторные апартаменты.

… Read more
Сколько стоит аренда квартиры в Шэньчжэне?

Вопросы и заметки

  • Let’s encrypt сайта до HTTPS
  • Тебе завтра рано страдать
  • Весеннее визовое обострение в Китае
  • Очки опыта
  • Недобразование
  • Это фантастика!
  • Инфляция в мировом масштабе — как это выглядит

Популярное

  • Великая Китайская стена в Циньхуандао
  • Просроченная виза в Китае. Что делать?
  • Китайские прописи и правила. Как писать иероглифы
  • Бату Кейвс. Священные пещеры Бату
  • Игра "Уно" правила, турниры и конкурс

Язык


by Transposh - translation plugin for wordpress
© 2025 Ok no prob