Ok no prob

Погнали!

Menu
  • Главная
  • Полезное
  • О сайте
  • Азия
    • Вьетнам
    • Гонконг
    • Индия
    • Индонезия
    • Камбоджа
    • Китай
    • Лаос
    • Малайзия
    • Россия
    • Сингапур
    • Таиланд
    • Филиппины
  • Европа
    • Бельгия
    • Венгрия
    • Испания
    • Латвия
    • Нидерланды
    • Польша
    • Россия
    • Финляндия
    • Франция
    • Эстония
  • События
    • Календарь
    • Культура
    • Музыка
    • История
    • Танцы
    • Искусство
    • Спорт и актив
    • Еда и напитки
    • Для детей
    • Фейерверки
  • Контакты
  • Работа в Китае
    • Вакансии
    • Рабочая виза
    • Жилье
    • Китайский язык
    • Еда
    • Транспорт
    • Авиабилеты
Menu
Китайская грамота урок 4

Китайская грамота (учим китайские иероглифы), урок 4

Posted on 12 января, 201328 февраля, 2015 by Al

Что ж, в этом году мы продолжим изучение китайских иероглифов, чтобы научиться читать. Как мы помним, китайский язык называют одним из самых сложных для изучения (если не самым сложным) языком, поэтому не стоит отчаиваться, если прогресс пока не очень заметен, главное в таких случаях практика и ещё раз практика. Если есть цель, то процесс изучения идёт куда быстрее.

Чтобы лучше понимать, что китайцы пишут, стоит копнуть-таки в грамматические дебри, одно правило на сегодня: расположение объекта всегда идёт в конце предложения.

Сегодня приведём следующую десятку часто употребляемых в письме иероглифов. Хочется посоветовать ещё один ресурс, для просмотра порядка их написания, изучать порядок написания можно (есть и перевод символов на английский) здесь.

Следующие 10 часто употребляемых в письме китайских иероглифов

出

  • chū — выходить, выбираться, из, излучать, выпускать, производить (出现 — chū xiàn — оказаться, появиться)

道

  • dào — путь, канал, способ, сказать, полоса, учение (知道 — zhī dao — знать)
  • dǎo — вести (领道 = 领导 — lǐngdǎo — лидер)

也

  • yě — тоже, так же (也许 — yě xǔ — возможно; 我很好,你呢?- 我也好. — Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? — Wǒ yě hǎo. — У меня всё хорошо, а у тебя? — У меня тоже хорошо.)

时

  • shí — период, сезон (时间 — shí jiān = 时候 — shí hou — время; 小时 — xiǎo shí — час; 时间是什么呢? — Shí jiān shì shén me ne? — Который час?)

年

  •  nián — год, фамилия (今年 — jīn nián — этот год; 明年 — míngnián — следующий год; 去年 — qùnián — прошлый год; 中年 — zhōng nián — средних лет)

得

  • de — часть наречия: глагол + 得 + описание (走得快 — zǒu de kuài — идти быстрее)
  • dé — получать, достигать
  • děi — следует

就

  • jiù — просто, всего лишь, прямо сейчас (就要 — jiù yào — уже почти; 这就是我! — Zhè jiù shì wǒ! — Это всего лишь я!; 他就要去. — Tā jiùyào qù. — Он собирается уходить.)

那

  • nà — то
  • nèi — то (перед категорией)
  • nuó (禅那 — chán nuó — глубокая медитация)
  • nuò (无那 — wú nuò — безнадёжно, к несчастью)
  • nǎ — =哪 — nǎ — Что?
  • něi — =哪 — něi — Который? (перед категорий)

要

  • yào — хотеть, хочу, буду, надо, важно, жизненно (主要 — zhǔ yào — главный, базовый)
  • yāo (要求 — yāoqiú — требовать)

下

  • xià — под, ниже, вниз, следюущий (这只猫在椅子下边. — Zhè zhǐ māo zài yǐzi xiàbian. — Кот под стулом.)
    Не стоит путать с 上 — shàng — над;

Грамматика китайского языка

Немного раскроем правило приведённое в начале урока. Одно из самых больших отличий китайского языка от русского, в структуре предложений. Если вы выполняли домашние задания из предыдущих уроков и пытались прочитать что-нибудь по-китайски, то могли заметить, что строятся предложения по-другому. Например, простой вопрос «Что это?» по-китайски дословно будет выглядеть как «Это что?» (这是什么? — Zhè shì shénme?), но это ещё не страшно. По-русски сложно сказать: «Этот кот где?» (这只猫在哪里? — Zhè zhǐ māo zài nǎ lǐ?), а по-китайски «Где кот?» именно так и звучит.

Пример ответа на этот вопрос приведён выше и дословно звучит как: «Этот кот стулом под». Посмотрите видео, на первый взгляд сложно и объясняют на английском, но это хорошая серия видеоуроков.

Домашнее задание: Прослушиваем фразы, приведённые в уроке, повторяем вслух. И, конечно, тренируемся записывать следующие иероглифы в тетрадке.

Share

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

По странам

Китайские прописи. Скачать бесплатно Скачать китайские прописи бесплатно Скачать прописи китайского языка бесплатно

Обсуждения

  • Равина к записи Китайские прописи. Тетрадь для практики + правила написания иероглифов
  • Ольга к записи Китайские прописи. Тетрадь для практики + правила написания иероглифов
  • Дарья к записи Китайские прописи. Тетрадь для практики + правила написания иероглифов
  • А к записи Просроченная виза в Китае. Что делать?
  • Ольга к записи Китайские прописи. Тетрадь для практики + правила написания иероглифов

Предстоящие события

  • Сонгкран — тайский новый год - Апрель 13, 2023
  • Фестиваль «Разделение Моря» в Чиндо. По стопам Моисея - Апрель 24, 2023
  • Праздник «Цветение маральника» в Алтайском крае. Русская сакура - Апрель 26, 2023
  • Фестиваль змей в Италии (Processione dei Serpari) - Май 1, 2023 8:00 дп
Фильмы и книжи про аварии инопланетян и их попытки выбраться с Земли формируют однобокое представление, что принявшему человеческий облик метаморфу нужно, всего лишь, добраться до корабля или достать какую-то деталь, необходимую для его починки. Но я подкину ещё дровише… Read more

Стоимость проезда в пекинском такси состоит из фиксированной платы (起步价) – 10 юаней, которая включает в себя, проезд на расстояние 3 километра, далее по 2 юаня за каждый следующий километр. Плата за ожидание – 5 минут (по цене +1 км). Ночной тариф (23:00 – 05:00) добавит 20% к стоимости проезда. Длинные дистанции (более 15 км) – взимается плата за обратный путь. Поездка в аэропорт добавит 50% стоимости за км. Обычно водители берут на 3 юаня больше, чем показано по счетчику.

… Read more
Сколько стоит такси в Пекине?
Ля Багет (La Baguette) был совсем недалеко от нашего гестхауса и мы устраивали там легкий французский завтрак с кофе и завитушкой с изюмом или корицей, круассаны не самые шикарные, но тоже пойдут, булочки с фруктами замечательные. В среднем на двоих получалось по 130-150 бат, потом е… Read more
Где поесть вкусных французских булок в Ча-Аме?

Дружеское предупреждение: никогда не пытайтесь это сделать! Глупо попасть в тюрьму за рубежом и провести там много лет из-за жажды легких денег. На этом вы точно не заработаете, разве что, проблемы появятся.

Как вывезти грибы с Бали?

Обычно приглашение в Китай можно получить бесплатно, если вы договариваетесь с китайской компанией о своём визите. Также вам бесплатно пришлют приглашение под контракт (для вашей работы), для посещения конференции, можно получить его по почте для посещения выставки (напри… Read more

Сколько стоит приглашение в Китай?
В Ocean Springs есть огромная территория с горячими источниками. Насколько они естественные мне неизвестно, но повсюду полно бассейнов с разной температурой, в среднем 40 (39-41). В некоторых, по ощущениям, температура даже выше. Теперь о прекрасном: есть работающие парные, сухая баня и турецкая, греют хорошо, а после можно сбегать в холодный бассейн – ощущения полёта. Был ещё бассейн –… Read more
Где сходить в баню в Чжухае? Горячие источники в отеле Ocean Springs Resort

Мы успели поработать учителями английского на севере (Баодин) и на юге (Шэньчжэнь). И пока нам больше нравится на юге. В больших городах зарплаты выше, но и цены соответственные. Главное, чего нам не хватало в маленьком городе, это культурной жизни. Ничего там не происходило. Ну и конечно, погода, немаловажный аспект вашего пребывания в Китае. Пекин тоже большой культурный город, но зимой там холодно. Поэтому советуем юг Китая.

… Read more
Где в Китае лучше всего работать?

Когда китайцы не работают, они ходят поесть. А ещё петь в KTV (караоке) и гулять в парках.

Утром люди занимаются тайчи. Днём можно встретить много пожилых людей, которые играют в Маджонг и китайские шашки, а по вечерам они танцуют и тренируются с мечами или просто трутся у тренажёров, ходят быстрым шагом по парку.

Очень активные старички. Молодые люди бывают потерянными и только сидят дома у телека.

… Read more
Какие самые популярные хобби у китайцев?
Мы собирались в этом баре с друзьями по субботам. Там можно встретить много интересных людей, пьяных тоже хватает, кто футбол смотрит, кто рэгби. Порадовало спокойное место на крыше Rapscallions, а внизу играет живая музыка, можно послушать хорошие команды.
В какой бар или кафе пойти в барном районе Шэньчжэня? - The Rapscallions

Заметки

  • Let’s encrypt сайта до HTTPS
  • Тебе завтра рано страдать
  • Весеннее визовое обострение в Китае
  • Очки опыта
  • Недобразование

Популярное

  • Китайские прописи и правила. Как писать иероглифы
  • Китайские прописи. Тетрадь для практики + правила написания иероглифов
  • Шэньчжэнь — что посмотреть, куда пойти и что здесь делать
  • Чай из Китая - какой купить, что попробовать и привезти. Чайный рынок в Шэньчжэне и в Баодине
  • Китайская грамота (учим китайские иероглифы)

Язык


by Transposh - translation plugin for wordpress
© 2023 Ok no prob
Posting....