Пишем китайские иероглифы. Конкурс — каллиграфия твердой ручкой

Друзья, всем, кто увлекается Китаем и изучением китайского языка, может быть интересен «Конкурс китайской каллиграфии твердой ручкой — 2014«. По правилам, установленным организаторами, в числе которых:  издательство «Жэньминь хуабао», Китайский информационный Интернет-центр, институт Конфуция при Московском Государственном Лингвистическом университете (МГЛУ), принять участие могут все граждане России, которые увлекаются китайским языком, а также жители стран СНГ, которые работают, учатся или живут в Китае. А это, как раз, мы! 🙂

Сбор работ стартовал уже давно, но у вас ещё есть время, чтобы принять участие — первый этап продлится до 15 декабря 2014 года. До 25 декабря будет проведена оценка работ, и победители получат совсем не маленькие призы — первый приз составляет 3000 юаней.

Даже если вы только начинаете писать иероглифы или обучаете этому своих детей, то самое время, вам и им, попробовать свои силы на конкурсе. Мы тоже не считаем себя профессионалами, но самостоятельно написать страничку текста на китайском у нас получится.

Содержание следующее:

《念奴娇·赤壁怀古》

【宋】苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。

Написать иероглифы нужно черной тушью на разграфленной бумаге для каллиграфии, которую вы можете скачать по ссылке ниже и распечатать на листе А4.

Многие интересуются, где взять китайские прописи и тренироваться в их написании. Это вы по адресу, в одной из наших статей вы можете найти как правила написания иероглифов, так и скачать небольшую книжку с картинками для начинающих, опять же распечатать на А4 и тренироваться столько, сколько нужно.

Свои работы можно отправить по электронной (china-pictorial@rambler.ru) или обычной почте, принести в один из институтов Конфуция в России.

Более подробную информацию о конкурсе вы можете узнать на сайте kitaichina.

Чтобы писать иероглифы было интереснее, давайте попробуем разобраться в смысле написанного текста. О том, что означают эти иероглифы, мы решили узнать не в словаре, а у китайского эксперта. Расспросим нашего друга Юньфея Чэна об этой невероятно известной поэме Су Ши, периоде «Троецарствия» в Китае и попросим прочитать всё с выражением, чтобы вы могли оценить китайскую поэзию. Приятного прослушивания!

Задание на дом: прочитать «Троецарствие» и другие 3 книги китайской классической литературы (а нам очень стыдно, что мы не читали китайскую классику), чтобы лучше разбираться в истории 🙂 Скачать книгу в формате fb2.

Как видим, знание литературы пригодится не только для поддержания разговора, но и для того, чтобы не попасть впросак, когда вам будут вручать призы по результатам конкурса и зададут закономерный вопрос: «А о чём вы таком писали?» — Не говорите теперь, что не знали! 😉

Участвуйте в конкурсе и дайте знать, если получится занять почетное место среди победителей!