Ok no prob

Go!

Menu
  • Home
  • Useful
  • About
  • Asia
    • Vietnam
    • Hong Kong
    • India
    • Indonesia
    • Cambodia
    • China
    • Laos
    • Malaysia
    • Russia
    • Singapore
    • Thailand
    • Philippines
  • Europe
    • Belgium
    • Hungary
    • Spain
    • Latvia
    • Netherlands
    • Poland
    • Russia
    • Finland
    • France
    • Estonia
  • Events
    • Calendar
    • Culture
    • Music
    • History
    • Dancing
    • Arts
    • Sport and Active
    • Food and drink
    • For children
    • Fireworks
  • Contacts
  • Jobs in China
    • Jobs
    • Work Visa
    • Housing
    • Chinese language
    • Food
    • Transportation
    • Flights
Menu
Learning Chinese Characters

Chinese literacy (learning Chinese characters), lesson 3

Posted on December 21, 2012February 28, 2015 by Al

Некоторые, проживающие в Китае, экспаты, которые изучали китайский язык в университетах, сказали нам, что необязательно изучать как пишутся иероглифы, главное научиться разговорной речи и воспринимать всё на слух. Также они сказали, что умение писать иероглифы не поможет научиться чтению. Есть разные типы людей, у некоторых запоминание проходит лучше, при чтении, кому-то надо обязательно прослушать фразы и повторить. Каждый найдёт наиболее эффективный метод изучения нового, но мне кажется не стоит отбрасывать какой-то из них, а стоит постараться использовать в своём обучении все доступные упражнения. Поэтому, к заданию, данному в уроке 1, просто необходимо добавить “прослушивание”.

Homework: Все записанные фразы и предложения из первого урока нужно скопировать в тот же гугл и прослушать, как они произносятся. А также необходимо всё за компьютером повторить, не просто повторить, а попытаться сказать их как китайцы, с такой же интонацией и попытаться сделать это максимально похоже.

Одно из хороших упражнений при изучении любого языка, игра “Актёр”: Нужно попытаться говорить с манерой, если нужно, с акцентом и максимально копировать действия оригинала. Хорошо работает с фильмами: Если это британские хулиганы, oi, то нужно попытаться и говорить как они. Если чёрные гангстеры из Нью-Йорка, money, then, yo, загни при этом пальцы как можешь. Если учим итальянский, Антонио! – то активная жестикуляция и повышенный тон, поможет вжиться в образ. May be, чтобы почувствовать себя китайским труженником, кому-нибудь нужно будет сощурить глаза и показать пару приёмов кунг-фу. Можно и переигрывать, это может быть смешно и звучать ещё более по-идиотски, но это отличное упражнение, которое помогает и подурачиться, и обучаться с пользой, и развивать актёрские навыки, которые у каждого есть.

А теперь перейдём к следующей части изучения китайских иероглифов. Напомню, что идут они в порядке убывания частоты появления в текстах.

Урок 3 — Ещё 10 часто употребляемых в письме иероглифов

国

  • Guo - strana, штат, нация, фамилия; 中国 — Zhōngguó - China; 美国 - Měiguó - United States;

个

  • gè - general classifier, используется при счёте (两个人 — liǎng gè rén; 个人 — gè rén — личный; 个人主页 — gè rén zhù yè — домашняя страничка)
  • GE (自个 - Zì GE - сам, собственный)

到

  • rich - в, в направлении, to, прибыть, достичь (我到达北京。- Wǒ peach skin Beijing. - I come to Beijing.)

说

  • shuō — объяснять, ругать, относиться к, говорить, сказать (游说 - You Shuah - ubejdat)
  • shuì — пытаться убедить (游说 - You shui - lobbirovat)

们

  • men — суффикс, обозначающий множественное число, относится к людям (我们 — wǒ men — мы; 人们 — rén men — люди)

为

  • wèi — для, to, в связи
  • wéi — делать, действовать, работать кем-то, be, стать (认为 - Rènwéi - think, верить что…; 以为 - Yǐ wéi - mistakenly believe…)
    Not to be confused with Do - table - делать;

Sub

  • zǐ — ребенок, сын, дитя (子女 — zǐ nǚ — сыновья и дочки; 儿子 — ér zi — сын)
  • zi — суффикс существительного (桌子 - Zhuo day - стол; 椅子 - Yǐ zi -; 杯子 - EIB day - чашка)
    Не стоит путать с частицей The - The;

和

  • hé — вместе, с, гармония, нежный, мягкий, добрый, фамилия (和平 — hé píng — мир)
  • Hé — Япония
  • huo (暖和 - Nuǎn huo - heat)
  • hè — спеть, срифмовать
  • huó — разбавить водой
  • huò — cмешать, размешать
  • hú — закончить партию в Mahjong (Маджонг)

你

  • nǐ — ты, твой (妳 – nǐ – ты (обращение к женщине); 你们 - Nǐ men - вы (мн.ч.))

地

  • dì — земля, Earth, почва, место, положение, расстояние (地球 — Dì qiú — планета Земля)
  • de — часть наречия: наречие + 地 + глагол (快地走 — kuài de zǒu — быстро идти)

Useful add

In уроке номер 2, мы рассмотрели обозначение китайской валюты – Yuan. А теперь попробуем забежать вперёд и записать все числа от одного до десяти, потому что для обозначения чисел у китайцев есть свои иероглифы.

  1. A — yī
  2. 二 — Èr
  3. 三 — sān
  4. 四 — sì
  5. 五 — wǔ
  6. 六 — liù
  7. 七 — qī
  8. 八 — bā
  9. 九 — jiǔ
  10. 十 — shí

Теперь легко можно досчитать до ста, eg: 五七 – wǔshíqī – 57. И угадайте, что за иероглиф – 零?

В магазинах ценники, Yet, обычно написаны арабскими цифрами. Есть ещё одна тонкость, как показать все эти числа на пальцах, но об этом расскажем в другой заметке.

А также полезным будет знать, как прочитать иероглифы сторон света. Так в China будет проще ориентироваться, как мы уже упоминали, часть города может быть спроектирована согласно этим направлениям.

На указателях с названиями улиц, часто внизу указано, что в одну сторону улицы 东 – Dōng – east; в другую 西 – Xī – запад; or 北 – Běi- север; 南 – Nán- south.

Now, hope, потеряться будет сложнее и кое-что прояснится с названиями городов, таких как: Beijing, Nanjing, Dongguan.

Homework: By writing all the characters you need to add them to listen. И мы параллельно занимаемся в программе Rosetta Stone, all recommend this useful program for learning languages.

Заключение

After two months spent in China, Still better was obtained with a few words, shopping in stores. Before reading the newspaper business while still not reached, but we are gradually moving. Success in training!

Share

4 thoughts on “Chinese literacy (learning Chinese characters), lesson 3”

  1. nord_tramper says:
    December 24, 2012 at 6:10 pm

    0 – but I'm guessing the Iron Age I translated by Google ) At first thought, it's something like 100 with something.

    Reply
    1. Al says:
      December 28, 2012 at 10:08 pm

      Yes, exactly, Google does not lie. It was zero.) Character is much easier to hundreds – Hundred, sounds like Bǎi(Be).

      Reply
  2. Angelina says:
    July 3, 2013 at 9:15 am

    Excuse Me, I've been searching for, but could not find the second lesson.. I would like to learn, it exists at all?))

    Reply
    1. Al says:
      July 3, 2013 at 7:14 pm

      Hello, Angelina! The second lesson is definitely somewhere was) https://itsoknoproblem.com/miscellaneous/kitayskaya-gramota-uchim-kitayskie-ieroglifyi-urok-2/
      Strangely, its so hard to find, but that's okay. Possible by tag “Chinese” entitled to find all the lessons:) Hope, are useful.

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

By country

Chinese how to. Free Download Download Chinese practice book for free Download the copybook of the Chinese language for free

discussions

  • Daria on Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules
  • A on Expired visa in China. What to do?
  • Olga on Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules
  • Olga on Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules
  • Инна on Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules

Upcoming Events

  • Rio Carnival, Brazil on February 13, 2023
  • Carnival in Nice, France on February 13, 2023
  • The Venice Carnival (Carnival Of Venice) on February 13, 2023
  • Italian “Battle of the Oranges” on February 14, 2023

Recently, more and more often I find information about neural networks, which generate texts or information based on everything, to tell a man, recorded, marked. For example, publicly available text-based music album “Civil defense”, a little clumsy, but the system is learning – another step to artificial intelligence? There was also a similar link. – https://github.com/karpathy/char-rnn

If I may, explain to the ignorant, how is this done ... Read more

Neural networks - first step towards eliminating people?

The fastest way to, we tried, to get from Beijing to Shenzhen – flight is one of the Chinese airlines. Three c-half hours and you're in the south. Another way, if you are afraid to fly – This high-speed train. Distance in 2400 kilometers you will overcome some of the 9 hours, but the price can be compared with the flight. If tickets for the train there, you can take a night crossing (just Budgetary) or very cheap option reserved seat, who rides a day.

… Read more
How to get from Beijing to Shenzhen?

I went to the driving school and now we have every night for two hours draw the signs and answer questions in tickets. Of all the rules, we have been at this point, the most memorable “A rule of three”. Stands for a: Give addicts Duraku! – And it says that, that even if we have an advantage in motion, and some fool flies in violation, it is better to give him to be killed elsewhere, than to teach him the price of his time. Same, to sign “Traveling without a Stop”, ведь прощ… Read more

The most memorable rules of the SDA 2015
Ещё одна цитата из “Изобилия”: в играх, в противовес школе, не применяются плохие отметки. Плохая оценка может убить всю мотивацию заниматься предметом и отбросить ученика назад. Поэтому преподаватели взяли на вооружение очки опыта из игр и к примеру, студент может начать семестр с ават… Read more
Experience points

Simple arithmetic, how to travel to China: if this tour to Hainan Island, then lay on 1-2 thousands of dollars per person. And if you want to go on their own, then set aside (prices for one) least 500-600 dollars on flights and from 1500 rubles on vyzu; transfer to long-distance bus (2 hours trails) 10-15 $; trains from 4$, across the countries in platskarte by 80 Yu.E., but there are hitchhiking. Overnight at hotel (price of double) of 20$, but there kauchsёrfing; food – от снэков за полд… Read more

How much is a trip to China?

Passport can be changed in one of the Russian consular offices in China, which are located in the following cities: Beijing, Guangzhou, Shanghai, Shenyang, Hong Kong. To do this, you need to apply, 6 photo, copies of passport and visa, to pay the fee.

Where to extend a passport in China?
Technology has changed a long time ago, but we cannot adapt and realize! That, what used to be unrealistically expensive, now available. We are not aware, that we can be in touch for as long, how much in your hometown. When was the last time you called your parents? We are located, … Read more
Online...
Cases of extortion or bribery of provocation on the part of law enforcement officers in the Crimea can report the following numbers on weekdays from 9.00 to 19.00: (0652) 556-821 (office of their own safety), (0652) 556-285. Citizens, please, не допускайте нарушений за… Read more
Where to call in case of violation of the law by police officers in the Crimea?

Short day human worker: Breakfast. Base. Rental of snacks. Fresh. Purchase for kebab. Рынок. Beach Taxi. Skewers. Cafe. Back to fiction: Shop of Antiquities, Dickens.

Diary in a few strokes

Notes

  • Let's encrypt the site to HTTPS
  • Wake up, suffer early tomorrow
  • Spring visa aggravation in China
  • Experience points
  • Undereducation

Popular

  • Free Chinese copybook and handwriting rules. How to write Chinese characters
  • Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules
  • Tea from China - what to buy, what to try and bring home. Tea markets in Shenzhen and Baoding
  • Expired visa in China. What to do?
  • Chinese literacy (learning Chinese characters)

Lang


by Transposh - translation plugin for wordpress
© 2023 Ok no prob
Posting....