Пришло время дать немного полезной информации о билетах на поезда в Китае. Это один из самых дешёвых способов комфортного перемещения на дальние расстояния по стране, но если сравнивать – путешествовать через всю страну на поезде всё-таки дешевле на Украине или в Индии.
Варианты стыковок можно посмотреть на сайте travelchinaguide, там мы смотрим варианты перемещений по направлениям и стоимость билетов на места или на плацкарт.
Типы поездов в Китае:
- G (高速 – Gāosù) — Высокоскоростные составы (дальние расстояния, скорость до 350 км/ч)
- C (城际 – Chéng jì) — Междугородние высокоскоростные составы (короткие расстояния, например Пекин – Тяньцзинь, максимальная скорость 350 км/ч)
- D (动车 – Dòngchē) — Высокоскоростной электропоезд (короткие расстояния и дальние расстояния, скорость до 250 км/ч)
- In (直达 – Zhídá) — Поезда прямого сообщения (usually, ночные поезда, идущие с несколькими остановками или без них, скорость до 160 км/ч)
- T (特快 – Tèkuài) — Экспресс (остановки в основных больших городах, скорость до 140 км/ч)
- K (快速 – Kuàisù) — Скорый поезд (больше остановок, чем у поездов типа T, скорость до 120 км/ч)
Также между городами курсируют электрички, обозначенные просто номерами; поезд типа Y – туристический; а поезда типа The запускают временно, только на большие праздники, вроде китайского нового года.
Типы мест в китайских поездах:
- No seat (无座 – wú zuò) — без места
- Hard seat (硬座 – yìngzuò) — жесткие кресла
- Soft seat (软座 – ruǎn zuò) — мягкие кресла
- Hard sleeper (硬卧 – yìngwò) — плацкарт
- Soft sleeper (软卧 – ruǎnwò) — купе
- Deluxe soft sleeper (高级软卧 – gāojí ruǎnwò) — люкс
На высокоскоростных поездах (G, C, In) можно купить места следующих классов:
- Business class (商务座 – shāngwù zuò) – Business
- Premium class (特等座 – tèděng zuò) – премиум
- First class seat (First-class seat – yī děng zuò) – первый класс
- Second class seat (二等座 – èr děng zuò) – второй класс
Покупка билетов
For example, мы берём хард сит, чтобы доехать из Baodina to Beijing (about, 1,5 hours trails). Для этого мы записываем даты (в формате: год-месяц-число), время отправления, названия городов (на латинице и иероглифами), номера поездов и в кассе или на вокзале отдаём записи кассиру. Обычно, если места есть, то после записи паспортных данных (копия паспорта просунутая в кассу тоже подходит) и оплаты, мы получаем на руки билеты. Но бывает, что кассиры начинают задавать вопросы (потому что мест нет или поезд идёт в другое время), тогда всё решается на уровне их английского, нашего примитивного китайского и языка жестов. В кассах по городу наценка составляет обычно 5 юаней на билет, в отличие от привокзальных касс, где билеты продают по себестоимости.
Another, отличный вариант заказа билета (если у вас есть карта китайского банка) – Online. Купить их можно на официальном сайте китайских железных дорог, только вот оплата производится посредством Union Pay и разных китайских банков, что значительно усложняет путешественникам покупку билета через интернет. Правду пишут про браузеры – через хром и оперу сайт КЖД всё же плохо работает, пользуемся мозиллой. Главная проблема с наличием китайского счёта и карточки, но у нас они есть, поэтому для желающих, хотим предложить помощь в покупке билетов на китайские поезда онлайн.
Сейчас в Китае есть наши друзья, возможно они смогут помочь. Номер брони вы получите по почте и с вашим паспортом, и этим номером, вы сможете получить свой билет в кассе вокзала, прибыв туда заранее перед отправлением. На сайтах, вроде travelchinaguide, можно оплачивать билеты западными кредитками, правда сбор составляет уже несколько десятков долларов. Добавляйтесь в скайп: rafs_86; пишите нам на почту, в раздел контакты, с пометкой “Tickets”. Contact!
Общие рекомендации
Важно, чтобы номер вашего паспорта и номер на билете совпадали. При входе на станцию билеты проверяют, сверяют номера (у нас был случай, когда мы потеряли драгоценные несколько минут из-за того, что на билете был записан номер одной из виз, пришлось обменять наши билеты), иногда считывают QR-код, ставят на билет штампик. Паспорт или его ксерокопию можно прятать поглубже, далее идёт сканирование багажа и перед выходом на посадку, билет снова проверяют: смотрят штампик и компостируют. Чтобы сесть в поезд, нужно опять предъявить билет, в вагоне проводник обычно в 4-й раз просит показать билет и, наконец, при выходе с вокзала контролеры посмотрят билет ещё раз (но случается, что и не смотрят).
Приходить на вокзал нужно заранее. Выход на посадку закрывается за пять минут до отправления поезда, а при входе на вокзал может образоваться очередь из нескольких десятков человек. На вокзале ещё нужно будет выяснить куда бежать на выход на посадку в поезд.
На вокзалах есть, где набрать горячей воды, You can do this in the train - so the Chinese have always carry a thermos and gaining an instant noodle on the road.
На короткие расстояния вполне подойдут сидячие места, иногда места не раскупаются и при переезде на дальние расстояния можно будет занять два или три места, но это лотерея, в которой, чаще всего, вам не удастся комфортно поспать. In any case,, сидячие места не для комфортного ночного переезда, даже при условии, you have the foam and inflatable neck pillow - suggested to take for night crossings reserved seat.
Обычно билеты начинают продавать за 10 — 21 день до отправления. В период праздников билеты достать очень сложно, в кассах выстраиваются огромные очереди, что мы сегодня и видим.
Возврат и обмен билетов
За короткое время, проведённое в Китае нам уже довелось сдавать билеты, сделать это очень легко. Лотерея с сидячими местами по дороге в Ухань не удалась, поэтому на обратном пути мы решили не рисковать и взять билет на другой поезд в плацкарте. Сдавать билет обычно нужно в крайние окна, вернули деньги и удержали всего 7 юаней с билета (сдавали за один день до отправления).
Обменивать билеты можно там же, в кассе вокзала. Единственный случай из личного опыта: когда мы опоздали на поезд T и тут же пошли в кассу, мы получили билет на другой поезд типа K, без мест, но обменяли их бесплатно.
If you experience any difficulties with the purchase of tickets - contact, we will try to help you. Today is all recommendations, rides poezdami KZHD no problem! 🙂
As everyone at the station is strictly… Why so many ticket checks?
Tickets are often checked, but what percentage of the birds will be able to slip through all the checks? All they seriously, the station do not just Will you come. While in Beijing or Wuhan railway stations stagger homeless and sleep there too, We do not know how to get there and why they were not sent.
On the other hand there is no sensation, that you are one suspicious, when at the entrance to each station or train station is a scanner and check all bags. In St. Petersburg, is usually one person pulls out from the crowd and lead to inspect, very unpleasant.
I think they are afraid of terrorist attacks, Still a lot of people traveling in trains(if we consider that space sitting and standing), and the people pushed into the car with huge trunks, few if any of the passengers desperate and hid thread that fuel in the bag.
Hello,
Please tell me, today bought tickets for tomorrow and all mangled – Can they deliver tomorrow?
One more thing – I do not buy at the railway station, and at the box office in the city center – I can deliver the tickets in the same box office?
Hello, Kostya! We have handed over their tickets at the station, It's 100% working version. The cash return we had no case, You can try it and pass them, I think in any case they will not give you their commission, but if suddenly will not work (Agents are different), you can immediately get to the station and return the ticket there.
Hello! Thank you very much for the article – very helpful!
Prompt, please – I am also a teacher in China, And yesterday just received a salary card of the Chinese bank ICBC (Industrial and Commercial Bank of China). But the bank assured me by hook, that foreigners can not, that's not at all, Internet Banking to open a card and pay through the Internet! And you pay card tickets?
Pauline, try to call another manager. ICBC мажорный банк, they have 100% should work online banking. We use online payment bank, cards which have been – и Bank of China, Merchants bank and issued calm us online banking. We bought tickets for the train and even airplane, as imagined, and the, who turn to us.
Thank you very much! Then we will understand! They have Internet Banking, of course, but not for the honor of my (see you, foreigners have no ID card – and on the certificate of a foreign expert and a residence permit, they can not open), and told me that as much as two branches of the bank, and after the call general manager (I was there through an interpreter-Chinese girl from my school for a long time sought). Can, During this time, the rules have changed? (although it is usually in the banking sector is changing just for the better)
Hello! не подскажите как поменять электронный билет, через вичат брал… нужен тот же поезд только следующий день