否概率

跟上!

菜单
  • 首页
  • 有用
  • 关于这个网站
  • 亚洲
    • 越南
    • 香港
    • 印度
    • 印尼
    • 柬埔寨
    • 中国
    • 老挝
    • 马来西亚
    • 俄罗斯
    • 新加坡
    • 泰国
    • 菲律宾
  • 欧洲
    • 比利时
    • 匈牙利
    • 西班牙
    • 拉脱维亚
    • 荷兰
    • 波兰
    • 俄罗斯
    • 芬兰
    • 法国
    • 爱沙尼亚
  • 大事记
    • 日历
    • 企业文化
    • 音乐
    • 历史
    • 跳舞
    • 艺术
    • 运动和活动
    • 食品和饮料
    • 儿童
    • 烟花
  • 联系方式
  • 中国的乔布斯
    • 乔布斯
    • 工作签证
    • 住房
    • 中国
    • 食品
    • 运输
    • 机票
菜单
学习汉字

中国之谜 (学习中国文字), 教训 3

发表于 十二月 21, 2012二月 28, 2015 通过 Al

Некоторые, проживающие в Китае, экспаты, которые изучали китайский язык в университетах, сказали нам, что необязательно изучать как пишутся иероглифы, главное научиться разговорной речи и воспринимать всё на слух. Также они сказали, что умение писать иероглифы не поможет научиться чтению. Есть разные типы людей, у некоторых запоминание проходит лучше, при чтении, кому-то надо обязательно прослушать фразы и повторить. Каждый найдёт наиболее эффективный метод изучения нового, но мне кажется не стоит отбрасывать какой-то из них, а стоит постараться использовать в своём обучении все доступные упражнения. 因此, к заданию, данному в уроке 1, просто необходимо добавить “прослушивание”.

家庭作业: Все записанные фразы и предложения из первого урока нужно скопировать в тот же гугл и прослушать, как они произносятся. А также необходимо всё за компьютером повторить, не просто повторить, а попытаться сказать их как китайцы, с такой же интонацией и попытаться сделать это максимально похоже.

Одно из хороших упражнений при изучении любого языка, игра “Актёр”: Нужно попытаться говорить с манерой, если нужно, с акцентом и максимально копировать действия оригинала. Хорошо работает с фильмами: Если это британские хулиганы, oi, то нужно попытаться и говорить как они. Если чёрные гангстеры из Нью-Йорка, money, 然后, yo, загни при этом пальцы как можешь. Если учим итальянский, Антонио! – то активная жестикуляция и повышенный тон, поможет вжиться в образ. Может быть, чтобы почувствовать себя китайским труженником, кому-нибудь нужно будет сощурить глаза и показать пару приёмов кунг-фу. Можно и переигрывать, это может быть смешно и звучать ещё более по-идиотски, но это отличное упражнение, которое помогает и подурачиться, и обучаться с пользой, и развивать актёрские навыки, которые у каждого есть.

А теперь перейдём к следующей части изучения китайских иероглифов. 提醒, что идут они в порядке убывания частоты появления в текстах.

课程 3 — Ещё 10 часто употребляемых в письме иероглифов

国

  • guó — страна, 状态, нация, фамилия; 中国 — Zhōngguó — Китай; 美国 — Měiguó — США;

个

  • gè — общий классификатор, используется при счёте (两个人 — liǎng gè rén; 个人 — gè rén — личный; 个人主页 — gè rén zhù yè — домашняя страничка)
  • gě (自个 — zì gě — сам, собственный)

到

  • dào — в, в направлении, 以, прибыть, достичь (我到达北京。— Wǒ dào dá Běijīng. — Я приезжаю в Пекин.)

说

  • shuō — объяснять, ругать, относиться к, 说话, сказать (游说 — yóu shuō — убеждать)
  • shuì — пытаться убедить (游说 — yóu shuì — лоббировать)

们

  • men — суффикс, обозначающий множественное число, относится к людям (我们 — wǒ men — мы; 人们 — rén men — люди)

为

  • wèi — для, 该, в связи
  • wéi — делать, действовать, работать кем-то, 成为, стать (认为 — rènwéi — думать, верить что…; 以为 — yǐ wéi — ошибочно полагать…)
    Не стоит путать с 办 — bàn — делать;

子

  • zǐ — ребенок, сын, дитя (子女 — zǐ nǚ — сыновья и дочки; 儿子 — ér zi — сын)
  • zi — суффикс существительного (桌子 — zhuō zi — стол; 椅子 — yǐ zi — стул; 杯子 — bēi zi — чашка)
    Не стоит путать с частицей 了 — le;

和

  • hé — вместе, 从, гармония, нежный, мягкий, добрый, фамилия (和平 — hé píng — мир)
  • Hé — Япония
  • huo (暖和 — nuǎn huo — тепло)
  • hè — спеть, срифмовать
  • huó — разбавить водой
  • huò — cмешать, размешать
  • hú — закончить партию в Mahjong (Маджонг)

你

  • nǐ — ты, твой (妳 – nǐ – ты (обращение к женщине); 你们 — nǐ men — вы (мн.ч.))

地

  • dì — земля, Земля, почва, 地方, положение, расстояние (地球 — Dì qiú — планета Земля)
  • de — часть наречия: наречие + 地 + глагол (快地走 — kuài de zǒu — быстро идти)

Полезные добавления

在 уроке номер 2, мы рассмотрели обозначение китайской валюты – 元. А теперь попробуем забежать вперёд и записать все числа от одного до десяти, потому что для обозначения чисел у китайцев есть свои иероглифы.

  1. 一 — yī
  2. 二 — Èr
  3. 三 — sān
  4. 四 — sì
  5. 五 — wǔ
  6. 六 — liù
  7. 七 — qī
  8. 八 — bā
  9. 九 — jiǔ
  10. 十 — shí

Теперь легко можно досчитать до ста, 例如:: 五七 – wǔshíqī – 57. И угадайте, что за иероглиф – 零?

В магазинах ценники, 但, обычно написаны арабскими цифрами. Есть ещё одна тонкость, как показать все эти числа на пальцах, но об этом расскажем в другой заметке.

А также полезным будет знать, как прочитать иероглифы сторон света. Так в 中国 будет проще ориентироваться, как мы уже упоминали, часть города может быть спроектирована согласно этим направлениям.

На указателях с названиями улиц, часто внизу указано, что в одну сторону улицы 东 – Dōng – восток; в другую 西 – Xī – запад; 或 北 – Běi- 北; 南 – Nán- юг.

现在, 希望, потеряться будет сложнее и кое-что прояснится с названиями городов, таких как: 北京, 南京, Dongguan.

家庭作业: К написанию всех иероглифов нужно добавить их прослушивание. И мы параллельно занимаемся в программе Rosetta Stone, всем рекомендуем эту полезную программу для изучения языков.

结论

После двух месяцев проведённых в Китае, всё же лучше стало получаться с несколькими фразами, покупками в магазинах. До чтения газет дело пока всё же не дошло, но мы к этому постепенно движемся. Успехов в обучении!

分享

4 关于“中国之谜 (学习中国文字), 教训 3”

  1. nord_tramper 说:
    十二月 24, 2012 在 6:10 下午

    0 – но я не угадал ЖВ я перевел гуглом ) Вначале думал, что это что-то типа 100 с чем-то.

    回复
    1. Al 说:
      十二月 28, 2012 在 10:08 下午

      是的, точно, гугл не врёт. Это был нуль.) Иероглиф сотни куда проще – 百, звучит как Bǎi(бай).

      回复
  2. Ангелина 说:
    七月 3, 2013 在 9:15 我

    Извините, я долго искала, но так и не нашла 2-ого урока.. Хотела бы узнать, он вообще существует?))

    回复
    1. Al 说:
      七月 3, 2013 在 7:14 下午

      您好, Ангелина! Второй урок определённо где-то был) https://itsoknoproblem.com/miscellaneous/kitayskaya-gramota-uchim-kitayskie-ieroglifyi-urok-2/
      奇怪, что его так сложно найти, но ничего страшного. Можно по тегу “中国” под заголовком найти все уроки:) 我希望, будут полезными.

      回复

发表评论 取消回复

您的电子邮件地址不会被公开. 必需的地方已做标记 *

按国家

中国食谱. 免费下载 下载中国食谱免费 下载中国语言免费的食谱

讨论

  • Дарья 上 中国食谱. 练习笔记本 + 编写象形文字的规则
  • 一个 上 在中国的签证过期. 该怎么办?
  • Ольга 上 中国食谱. 练习笔记本 + 编写象形文字的规则
  • Olga 上 中国食谱. 练习笔记本 + 编写象形文字的规则
  • Инна 上 中国食谱. 练习笔记本 + 编写象形文字的规则

活动预告

  • 狂欢节在里约热内卢, 巴西 在 二月 13, 2023
  • 尼斯狂欢节, 法国 在 二月 13, 2023
  • Венецианский карнавал (Carnevale Di Venezia) 在 二月 13, 2023
  • Итальянская “Битва апельсинами” 在 二月 14, 2023
这Pensione奥塔维亚诺我刚刚度过了一夜. 地点, 多好啊, 而价格的这种便利是非常低. 一切都很好有, 除了, 我试图纳杜伊尔抵达. 虽然在罗马, 我看着hostelvorlde, 在宿舍的地方有. 当我到达,并直接询问备用床 — 我拧干价格, 因为如果道路是最后和床的最后一个号码. Я попросил во… 阅读更多
Где остановиться в Риме? - Хостел Pensione Ottaviano рядом с Ватиканом
Бар La Casa — практически одно из первых мест, которое попадается вам на выходе из метро Coco Park. Там же многие и рассаживаются, пространства много, большие деревянные скамейки и столы позволяют разместиться большому количеству народа. Люди приходят пообщаться, выпить. мы приходи… 阅读更多
Где поесть и встретить новых людей в Шэньчжэне? - Бар La Casa. Coco Park

在中国很难买到便宜, 好咖啡. 谷物和烤咖啡, 我们遇到的大型超市如 «沃尔玛» 和 «十字路口», 成本不低于 30 元, 平均它将 50-80 元. 我建议你​​在淘宝上注册, 在这里你可以找到最便宜的选择送货上门.

… 阅读更多
在中国哪里可以买到便宜的咖啡?
我不能说, 所有的垃圾进从美国到中国, 但我有有趣的数字: 合法进口到中国 50 每年万吨废; 在 2011 ,边防服务公开了一百多万起非法进口废物 — 秩序 10 万吨金属, 16 千. 音塑料 250 万吨其他废物. 在街道脏了, но коммунальные службы справ… 阅读更多
Правда что весь мусор из Америки попадает в Китай?

每日一:

  • 宝贝 — 最多的一天一起度过亚尔;
  • 音乐 — 在罗马录制的好听的歌;
  • 电影放映 — 在扭曲Ponchitose «我假装我的妻子» 亚当·桑德勒和詹妮弗·安妮斯顿;
  • 呼唤 — 整天无论你会去纺纱在我的头上;
  • 投资 — 我继续阅读 «富爸爸指南» 清崎.
… 阅读更多
几句话日记

上 100 тысяч рублей можно легко путешествовать два месяца не только по ЮВА, но и по Европе! В Азии средний бюджет окажется намного меньше с дешёвыми отелями по 3-15 долларов за ночь, едой за 1-3 доллара и перемещением через всю страну (например Камбоджу) на автобусе за 6 美元. С перелётом из России и обратно мой бюджет был всего 120 тысяч за 5 месяцев и 7 стран самостоятельного путешествия.

… 阅读更多
Можно путешествовать по юва 2 месяца на сто тысяч рублей?

Список лоукостов, летающих в определённой части нашей планеты, можно найти в поисковиках. Переходим на сайт нужной компании и находим кнопку подписки по email, либо по RSS, прямо как на нашем сайте. Полезным также будет подписаться на агрегаторы “Aviasales” и “Skyscanner”.

Как подписаться на акции лоукост авиакомпаний?

租金成本由地区而异区,根据平方英尺的公寓. 工作室靠近宝安地铁 47 米可以花费 2500 每月元, 40 米 - 2100 元.

宽敞的两居室公寓附近的地铁站可以接管 4-5 元. 但最高限价是非常高 - 在租金价格的新宿舍能上去 15000-20000 元宽敞的公寓.

… 阅读更多
Сколько стоит аренда квартиры в Шэньчжэне?
Одна из концепций, что мне постоянно сейчас встречается в разговорах и книгах — всё можно визуализировать. 音乐 — это картинка в движении, снимок или узор. Любую музыку можно видеть и понимать, даже музыку современную. Во мраке лишь слабо мерцал экран и чуть слышался снаружи постоянный шум моря. Где-то в невероятной дали в… 阅读更多
音乐 - картины из звуков
Mыzaglyanuli在凯利的咖啡中午, 有像样的饭菜: 粘贴和卡里, 价格也值得. 主, 这一切都是美味, 之后,周围的邻居很长的步行吃得快乐. 每一次我们的朋友去那里时,他们来到阳朔 — 非常受欢迎的地方.
Где поесть в Яншо? 地方: Kelly's Cafe

备注

  • Let’s encrypt сайта до HTTPS
  • Тебе завтра рано страдать
  • Весеннее визовое обострение в Китае
  • Очки опыта
  • Недобразование

热门

  • 中国食谱和规则. 如何写中国字
  • 中国食谱. 练习笔记本 + 编写象形文字的规则
  • 中国之谜 (学习中国文字)
  • 其在中国的业务. 案件 1
  • 村艺术家大丰 - 凡在中国买

语言


通过 Transposh - translation plugin for wordpress
© 2023 否概率
Posting....