否概率

跟上!

菜单
  • 首页
  • 有用
  • 关于这个网站
  • 亚洲
    • 越南
    • 香港
    • 印度
    • 印尼
    • 柬埔寨
    • 中国
    • 老挝
    • 马来西亚
    • 俄罗斯
    • 新加坡
    • 泰国
    • 菲律宾
  • 欧洲
    • 比利时
    • 匈牙利
    • 西班牙
    • 拉脱维亚
    • 荷兰
    • 波兰
    • 俄罗斯
    • 芬兰
    • 法国
    • 爱沙尼亚
  • 大事记
    • 日历
    • 企业文化
    • 音乐
    • 历史
    • 跳舞
    • 艺术
    • 运动和活动
    • 食品和饮料
    • 儿童
    • 烟花
  • 联系方式
  • 中国的乔布斯
    • 乔布斯
    • 工作签证
    • 住房
    • 中国
    • 食品
    • 运输
    • 机票
菜单
学习汉字

中国之谜 (学习中国文字), 教训 3

发表于 十二月 21, 2012二月 28, 2015 通过 人

Некоторые, проживающие в Китае, экспаты, которые изучали китайский язык в университетах, сказали нам, что необязательно изучать как пишутся иероглифы, главное научиться разговорной речи и воспринимать всё на слух. Также они сказали, что умение писать иероглифы не поможет научиться чтению. Есть разные типы людей, у некоторых запоминание проходит лучше, при чтении, кому-то надо обязательно прослушать фразы и повторить. Каждый найдёт наиболее эффективный метод изучения нового, но мне кажется не стоит отбрасывать какой-то из них, а стоит постараться использовать в своём обучении все доступные упражнения. 因此, к заданию, данному в уроке 1, просто необходимо добавить “прослушивание”.

家庭作业: Все записанные фразы и предложения из первого урока нужно скопировать в тот же гугл и прослушать, как они произносятся. А также необходимо всё за компьютером повторить, не просто повторить, а попытаться сказать их как китайцы, с такой же интонацией и попытаться сделать это максимально похоже.

Одно из хороших упражнений при изучении любого языка, игра “Актёр”: Нужно попытаться говорить с манерой, если нужно, с акцентом и максимально копировать действия оригинала. Хорошо работает с фильмами: Если это британские хулиганы, oi, то нужно попытаться и говорить как они. Если чёрные гангстеры из Нью-Йорка, money, 然后, yo, загни при этом пальцы как можешь. Если учим итальянский, Антонио! – то активная жестикуляция и повышенный тон, поможет вжиться в образ. Может быть, чтобы почувствовать себя китайским труженником, кому-нибудь нужно будет сощурить глаза и показать пару приёмов кунг-фу. Можно и переигрывать, это может быть смешно и звучать ещё более по-идиотски, но это отличное упражнение, которое помогает и подурачиться, и обучаться с пользой, и развивать актёрские навыки, которые у каждого есть.

А теперь перейдём к следующей части изучения китайских иероглифов. 提醒, что идут они в порядке убывания частоты появления в текстах.

课程 3 — Ещё 10 часто употребляемых в письме иероглифов

国

  • guó — страна, 状态, нация, фамилия; 中国 — Zhōngguó — Китай; 美国 — Měiguó — США;

个

  • gè — общий классификатор, используется при счёте (两个人 — liǎng gè rén; 个人 — gè rén — личный; 个人主页 — gè rén zhù yè — домашняя страничка)
  • gě (自个 — zì gě — сам, собственный)

到

  • dào — в, в направлении, 以, прибыть, достичь (我到达北京。— Wǒ dào dá Běijīng. — Я приезжаю в Пекин.)

说

  • shuō — объяснять, ругать, относиться к, 说话, сказать (游说 — yóu shuō — убеждать)
  • shuì — пытаться убедить (游说 — yóu shuì — лоббировать)

们

  • men — суффикс, обозначающий множественное число, относится к людям (我们 — wǒ men — мы; 人们 — rén men — люди)

为

  • wèi — для, 该, в связи
  • wéi — делать, действовать, работать кем-то, 成为, стать (认为 — rènwéi — думать, верить что…; 以为 — yǐ wéi — ошибочно полагать…)
    Не стоит путать с 办 — bàn — делать;

子

  • zǐ — ребенок, сын, дитя (子女 — zǐ nǚ — сыновья и дочки; 儿子 — ér zi — сын)
  • zi — суффикс существительного (桌子 — zhuō zi — стол; 椅子 — yǐ zi — стул; 杯子 — bēi zi — чашка)
    Не стоит путать с частицей 了 — le;

和

  • hé — вместе, 从, гармония, нежный, мягкий, добрый, фамилия (和平 — hé píng — мир)
  • Hé — Япония
  • huo (暖和 — nuǎn huo — тепло)
  • hè — спеть, срифмовать
  • huó — разбавить водой
  • huò — cмешать, размешать
  • hú — закончить партию в Mahjong (Маджонг)

你

  • nǐ — ты, твой (妳 – nǐ – ты (обращение к женщине); 你们 — nǐ men — вы (мн.ч.))

地

  • dì — земля, Земля, почва, 地方, положение, расстояние (地球 — Dì qiú — планета Земля)
  • de — часть наречия: наречие + 地 + глагол (快地走 — kuài de zǒu — быстро идти)

Полезные добавления

在 уроке номер 2, мы рассмотрели обозначение китайской валюты – 元. А теперь попробуем забежать вперёд и записать все числа от одного до десяти, потому что для обозначения чисел у китайцев есть свои иероглифы.

  1. 一 — yī
  2. 二 — Èr
  3. 三 — sān
  4. 四 — sì
  5. 五 — wǔ
  6. 六 — liù
  7. 七 — qī
  8. 八 — bā
  9. 九 — jiǔ
  10. 十 — shí

Теперь легко можно досчитать до ста, 例如:: 五七 – wǔshíqī – 57. И угадайте, что за иероглиф – 零?

В магазинах ценники, 但, обычно написаны арабскими цифрами. Есть ещё одна тонкость, как показать все эти числа на пальцах, но об этом расскажем в другой заметке.

А также полезным будет знать, как прочитать иероглифы сторон света. Так в 中国 будет проще ориентироваться, как мы уже упоминали, часть города может быть спроектирована согласно этим направлениям.

На указателях с названиями улиц, часто внизу указано, что в одну сторону улицы 东 – Dōng – восток; в другую 西 – Xī – запад; 或 北 – Běi- 北; 南 – Nán- юг.

现在, 希望, потеряться будет сложнее и кое-что прояснится с названиями городов, таких как: 北京, 南京, Dongguan.

家庭作业: К написанию всех иероглифов нужно добавить их прослушивание. И мы параллельно занимаемся в программе Rosetta Stone, всем рекомендуем эту полезную программу для изучения языков.

结论

После двух месяцев проведённых в Китае, всё же лучше стало получаться с несколькими фразами, покупками в магазинах. До чтения газет дело пока всё же не дошло, но мы к этому постепенно движемся. Успехов в обучении!

分享

4 关于“中国之谜 (学习中国文字), 教训 3”

  1. nord_tramper 说:
    十二月 24, 2012 在 6:10 下午

    0 – но я не угадал ЖВ я перевел гуглом ) Вначале думал, что это что-то типа 100 с чем-то.

    回复
    1. 人 说:
      十二月 28, 2012 在 10:08 下午

      是的, точно, гугл не врёт. Это был нуль.) Иероглиф сотни куда проще – 百, звучит как Bǎi(бай).

      回复
  2. Ангелина 说:
    七月 3, 2013 在 9:15 我

    Извините, я долго искала, но так и не нашла 2-ого урока.. Хотела бы узнать, он вообще существует?))

    回复
    1. 人 说:
      七月 3, 2013 在 7:14 下午

      您好, Ангелина! Второй урок определённо где-то был) https://itsoknoproblem.com/miscellaneous/kitayskaya-gramota-uchim-kitayskie-ieroglifyi-urok-2/
      奇怪, что его так сложно найти, но ничего страшного. Можно по тегу “中国” под заголовком найти все уроки:) 我希望, будут полезными.

      回复

发表回复 人 取消回复

您的电子邮件地址不会被公开. 必需的地方已做标记 *

按国家

中国食谱. 免费下载 下载中国食谱免费 下载中国语言免费的食谱

讨论

  • Виктор 上 中国食谱和规则. 如何写中国字
  • Anna 上 中国食谱和规则. 如何写中国字
  • 人 上 巴厘岛的魔法蘑菇
  • Ваня 上 巴厘岛的魔法蘑菇
  • 1212 上 中国食谱和规则. 如何写中国字

活动预告

  • 札幌冰雪节, 日本 在 二月 2, 2021
  • 狂欢节在里约热内卢, 巴西 在 二月 13, 2021
  • 尼斯狂欢节, 法国 在 二月 13, 2021
  • Итальянская “Битва апельсинами” 在 二月 14, 2021

Эволюцию, от которой не отвертеться, смогут сейчас совершить только технологии, которые позволят всем людям получить больше блага. Это намного лучше, чем вбухать миллионы долларов на рекламные, избирательные кампании, на подготовку РЕволюции, на свержение существующего строя, который может и изменится, но до кардинальных преобразований нынешний мир ещё за всю известную историю не добрался.

… 阅读更多
(重) 进化
Сегодня подумал, что статьи на этом блоге должны быть самыми радикальными и искренними, самыми непримиримыми и безкомпромисными (例如:, везде писать «без»!) — благо цензура фейсбука, контакта, или например, как в яндекс.дзене — сюда не доберётся. 只要, что они могут сделать, это не выводить какую-либо запись в поиске или не дать её распространить. Но забанить весь с… 阅读更多

需要等待良好的销售, 我们第一次到宿务岛, 和密码的后代了两个小时priehali在博霍尔特的塔比拉兰gorod广场. 也许, 最便宜的机票是通过马尼拉被捕 (我们采取了飞行香港 - 克拉克刚刚 37 美元).

Как добраться до острова Бохол из Гонконга?
这是星巴克门外我们的房子和出口附近从地下 — 热门地点. 出奇, там всегда было полно местных (обычно в таких кафе целыми днями заседают экспаты). Персонал дружелюбный, нам было удобно туда ходить и пробовать новинки. Вайфай работал практически без сбоев, может пару раз было, хоть мы и стали ходить в SB меньше, в этот заглядывали периодически —… 阅读更多
Где выпить кофе в Шэньчжэне? - Starbucks, LuoTian, 宝安
四床房 — 完美, 满足有趣的人,以探索城市一起. Ценаместв青年旅舍 — 最低的深圳1, 如果你在舒适的华侨城LOFT加画廊和良好品质的餐厅在其位置, 靠近地铁, 你可以享受, 这么便宜入驻. Люд… 阅读更多
Хостел Youth Hostel в OCT LOFT, 深圳, 中国

今天在广州开设新的会话广交会. 游客到第一阶段将能够找到货物的供应商有以下几种: 电子 (音像, 计算机, 移动设备, 充电装置); 照明设备; 建筑材料; 化学; 机械工业 (发电机, 打印设备); 可替代能源 (太阳能板. 风力发电机) — 这将是非常有趣; 交通工具 (自行车, i-v-kitae-elektrobayki /" 目标="_b… 阅读更多

广交会在广州开幕

唯一的工作Z-签证问题 30 天, 为其雇员有权获得工作居留. 该签证将被指定任期 000, 它的意思是 1 一个月. 特别有价值的技术工人可签发居留许可最多 5 年. 通常发出的半年 - 一年.

На сколько дней выдают рабочую визу в Китай?

从酒店到北京的出租车由 固定费用 (起步价) — 10 元, 其中包括, 旅行的距离 3 公里, 以下 2 元,每增加一公里. 对于ozhidanie支付 — 5 分钟 (按价格 +1 公里). 每晚价格 (23:00 — 05:00) 加 20% 票价. 长途 (更多 15 公里) — 收取回程. 乘车前往机场 加 50% 每公里成本. 通常情况下,司机拿 3 元 更多, 比表现出的米.

… 阅读更多
多少在北京出租车?

该酒店是真正的时尚, 看起来一切都是华丽, 要完成好确定资产. 门厅酷, 但工作人员英语, 当然, 不说话, 经理获救. 该位置是非常方便 — 在商务区的街道, 西站五分钟出租车, 很接近. 可用餐厅, 虽然互联网是不是有检查.

… 阅读更多
保定哪里住? - Xiangjiang (HK) 时尚отель
这个地区有很多廉价旅馆, 主, 放置地方, 当你到达那里. 在价格上,旅馆Mixay与其他经济选择并没有太大不同。, 但便宜. 背包客通常会来这家旅馆。, 您也可以找到一个好的公司.
万象住宿? ГестMixay旅馆

备注

  • Таверна «Глаз»
  • Новые коронограничения в Китае
  • Уханьская надежда
  • Радикал
  • Переезд на другой хостинг

热门

  • 中国食谱和规则. 如何写中国字
  • 来自全国各地的刻赤渡轮克里米亚莫斯科乘坐公交车. 公交站, 时间表
  • Игра "Уно" 法规, 比赛与比赛
  • 中国人为什么喝热水?
  • 短信俄罗斯号码免费 - 旅行发送短信
© 2021 否概率