Если Вы любитель старой Европы и апельсинов, то Вам, наверняка, стоит посетить такое незабываемое зрелище, как трёхдневная битва апельсинами в городке Ивреа, что расположился на северо-западе Италии. Каждый год накануне Великого поста здесь проводят весёлый карнавал с переодеванием в средневековые наряды, который завершается оранжевым побоищем. Праздник начинается в воскресенье и заканчивается в так называемый Жирный вторник торжественной панихидой. По традиции, руководитель фестиваля произносит фразу: “Увидимся в следующий жирный вторник, в час дня!”.
Существует несколько легенд этого яркого праздника.
Так, одни считают, что идея этого праздника связана с событиями 18 века, в частности с восстанием крестьян Тукинаджо против деспотии феодалов. Якобы один из господ был настолько скуп, что давал лишь по одному горшку гороха своим крестьянам раз в год, чего естественно было недостаточно для пропитания. Разгневанные крестьяне стали забрасывать стражу своего жадного господина горохом, а затем и камнями. Так началось народное восстание. Первоначально бои и проводились с применением бобовых, затем их заменили яблоки, а после – апельсины, которые стали символом народного неповиновения.
Но поскольку большинству нравятся романтические истории, то и в данном случае есть альтернативная романтическая версия происхождения этого действа. 在 12 веке существовал такой отвратительный обычай как “право первой брачной ночи”. Но нашлась храбрая девушка, дочь простого мельника, по имени Виолетта, которая решила защитить свою честь и любовь, убив герцога, который пожелал использовать с ней своё право первой брачной ночи. Горожане вступились за смелую девушку, забросав стражников, которые пытались её схватить, камнями. 从而, и здесь апельсины стали символизировать свободный и гордый дух народа, не желающего покоряться бездушным самодурам.
Большинство современных традиций “Битвы Апельсинов” сформировалось уже после Второй мировой войны. Так, в настоящее время для проведения Апельсинового сражения формируется девять команд в каждой по 100 человек из всех желающих, горожан и гостей города, которые символизируют восставших.
Есть также повозки с лошадьми, в каждой из которых около 10 人 “стражников”, одетых в специальные доспехи. Между “стражниками” 和 “народом” и происходят апельсиновые бои.
Нужно сказать, что зрители не имеют право бросаться апельсинами в участников, хотя их могут привлекать в команды при желании. Есть и специальная комиссия, которая внимательно следит за ходом боёв все три дня, и по итогам фестиваля выбирает команды – победители как среди “стражников”, так и среди “народа”. Также выбирают самую красивую девушку карнавала, присуждая ей имя “Виолетты”. Она становится настоящей королевой праздника, одаривая всех присутствующих и победителей цветами и сладостями.
Конечно бой носит относительно символический характер, но в пылу азарта всякое может случится, да и апельсин – фрукт всё-таки достаточно увесистый, чем очевидно и объясняется, что по итогам ежегодного праздника около двух сотен участников обращаются за медицинской помощью.
При проведении боёв используется просто колоссальное количество “снарядов” – более четырёхсот тонн апельсинов, которые доставляют из Сицилии. Поэтому понятно, что после трёх дней сражений мостовые города выглядят примерно так:
А потому ещё один хороший обычай этого праздника заключается в том, что все участники и гости мероприятия дружно занимаются уборкой городских улиц.
今年 “Битва Апельсинов” продлится с 14 上 17 二月.
Если у Вас нет аллергии на цитрусовые, смело одевайте красную шапочку (она является знаком неприкосновенности на фестивале) и отправляйтесь смотреть на один из красивейших праздников Европы. Хорошее настроение и ароматное море позитива Вам будет обеспечено!
Если вам по душе фруктовые битвы, то стоит посетить также овощную битву “La Tomatina” в Испании 🙂
相片: https://www.flickr.com/photos/theeddy79
