В этом году музыкальные фильмы посыпались как снег зимой и после доброй истории “Начать сначала“ нам попался на глаза фильм “Rudderless“, в русском переводе названный «Неуправляемый». История повествует об отце подростка, который узнает своего погибшего сына через песни, который тот написал, и к слову, очень неплохую музыку, с которой можно даже концерты давать. 但, 当然, все совсем непросто, всю драму и сюжетную линию можно оценить, посмотрев фильм. В кино было много песен, которые нам понравились и мы хотели узнать: Кто поет в “Неуправляемом“ песни Джоша? Может у этого актера есть несколько альбомов, где мы тоже найдем кучу классных песен?
Исполняет эти песни не актер, 和 музыкант из Калифорнии – Ben Limpic. И сегодня он расскажет больше о записи саундтрека к “Rudderless”, о своем творчестве, путешествиях и планах, в эксклюзивном интервью для нашего It’s ok блога.
А.Р.: Привет, Бен, чем ты занимаешься сейчас, можешь рассказать о группе с которой играешь концерты?
Бен Лимпик: Сейчас я выступаю сольно, сочиняю музыку, пишу песни, инди группа Gates – это проект, который существовал несколько лет назад, когда я жил в Сан Диего (сейчас Бен живет в городе Сан Луис Обиспо, в двух-трех часах от Лос Анджелеса). Я там писал в основном песни и пел, это для меня привычно, но потом решил, что одному проще работать над своей музыкой и по времени не надо ни с кем договариваться, к концертам тоже легче готовится и их устраивать, потому что больше, по факту, никто не нужен. 肯定, мне нравится играть с группой, но пока кажется, что одному получается работать более продуктивно.
А.Р.: Когда ты работал с группой, вы много ездили?
Б.Л.: 没有, мы выступали на местных концертных площадках, 事实上, инди группы много не зарабатывают, а еще я никогда не думал, что отправить группу из нескольких человек в тур – это такие большие расходы.
А.Р.: Сейчас ты выступаешь с концертами по соседним городам и штатам?
Б.Л.: Тоже нет, но в местных клубах график довольно плотный, раза по три в неделю пою. Недавно ездил в Лас Вегас, там удалось организовать концерт довольно легко, выступить. 通常, когда один выступаешь тебе не нужно много, гитара, 完美, когда ты можешь переезжать из города в город, 去旅行, давать концерты.
А.Р.: Ты собираешься так поехать в ближайшем будущем?
Б.Л.: Сейчас у меня есть пара работ и я хочу записать побольше материала, но в будущем конечно хочу! Я бывал в Мексике, у меня члены семьи довольно много ездят по разным странам. Если получается себя содержать в дороге, ещё и путешествовать, это был бы идеальный вариант.
А.Р.: Ты записываешь все самостоятельно с помощью компьютера?
Б.Л.: 是的, в основном так делал, но в будущем планирую арендовать время на студии, записывать новые синглы, сейчас работаю над этим, много и активно, постоянно пишу новые вещи. Люблю этот процесс.
На сайте Bandcamp вы можете прослушать записанные Беном синглы и поддержать исполнителя, купив записи.
А.Р.: Расскажи побольше о фильме. Сразу оговорюсь, как мы узнали, что ты исполняешь все песни Джоша: нашли саундтрек и среди всех треков с названием исполнителя Rudderless, одному (Asshole) было приписано твое имя. В фильме звучат твои песни?
Б.Л.: Это забавно, как они записали одну на мое имя, но нет, песни не мои.
А.Р.: Но интересно, как тебя пригласили участвовать в записи саундтрека?
Б.Л.: Это занятная история: в прошлом году через друзей, друзей, их друзей, посредством email’а, я узнал, что в какой-то фильм требуется исполнить несколько песен. Послал им свой материал, меня пригласили. Я сначала думал, что там какой-то школьный или студенческий фильм, а когда пришел на студию для записи, там сидел Уильям Х. Мэйси (режиссер фильма “Neupravlyaemыy” – прим. ред.) и все оказалось намного серьезнее. Я записал 8 треков и пошёл домой, на этом все закончилось.
А.Р.: Как потом все сложилось? Ты можешь исполнять эти песни на своих концертах?
Б.Л.: Потом фильм попал на фестиваль Сандэнс и его хорошо приняли. Парамаунт закупил права и его будут крутить в кинотеатрах. Исполнять песни ребята наверно мне не запретят. Я этого еще не делал, но с записью саундтрека такая ситуация: получается я спел и записал песни, можно сказать, как сессионный музыкант, получил некую сумму, но никаких прав на эти песни у меня нет и вознаграждения за то, что их будут крутить где-то, мне не заплатят. На концертах может что-то и буду исполнять.
А.Р.: Но после выхода фильма твоя жизнь как-то изменилась? Тебя пригласили в новые проекты какие-то?
Б.Л.: Картина набирает популярность, но я в фильме самом не снимался и, 本质上, о том, что я там исполнял песни, мало кто знает. Мне пишут люди в социальных сетях, что смотрели кино, им понравились те записи, но пока никакого ажиотажа. Я доволен и тем, что меня позвали там спеть – это необычный, интересный опыт, которого у меня до этого не было. Если еще что-то со мной, благодаря этому кино произойдет, я буду только рад. На голливудскую премьеру меня вот позвали, было весело там.
А.Р.: 行, ты пишешь сейчас свои песни, у тебя пара синглов издано самостоятельно, какие исполнители тебе нравятся, кто тебя вдохновляет?
Б.Л.: Есть такой музыкант Дэвид Базан, он наверно ближе всего мне по духу, наибольшее влияние на меня оказывает. Он пишет довольно просто, его стиль тоже довольно простой – мне это импонирует, как и то, что у него отличные тексты и мелодии. Бон Ивер тоже нравится, так сложно сказать. Очень много музыки мне нравится и все накладывает свой отпечаток, но так четко описать, что мои песни похожи на ту или иную группу, не могу. Мне нравится много песен, которые исполняют фальцетом, не могу сказать, что я в своих песнях это много использую, надо работать над этим. Много людей есть, кем я восхищаюсь, у кого можно поучиться, 但在一般情况下，, наверно Дэвид Базан и Джастин Вернон (Bon Iver) – это те, кто мне сейчас больше всего нравятся.
А.Р.: Ты говорил, что сейчас у тебя есть еще пара работ, что делаешь, чтобы зарабатывать на жизнь?
Б.Л.: Снимаю видео для организации, которая помогает усыновлять детей, и в Apple магазине работаю.
А.Р.: 这被认为, что помогает на хлеб заработать?
Б.Л.: 是的, но участие в концертах тоже помогает.
А.Р.: Бен, у тебя есть мечта? Какие планы на ближайшее время?
Б.Л.: Я хочу выступать в других странах – может взять машину и ездить по городам и другим странам с концертами. Очень хочу побывать в Японии. Если бы там получилось собирать залы или в Австралии, 例如：, то можно сказать, одна из целей в жизни была бы достигнута. Хочу поучаствовать в разных проектах, я люблю работать с разными людьми, буду рад сделать что-то интересное. В этом направлении и буду дальше двигаться.
Пожелаем успехов Бену в его творчестве, издании новых альбомов и организации мирового тура. Приглашайте его выступить в вашем городе, а мы будем ждать новых синглов!
Спасибо тем, кто помог мне принять участие в работе на этим фильмом, много хороших вещей получается случайно. Спасибо за ваш интерес к моему творчеству.
Бен будет рад комментариям, пишите ему http://instagram.com/benlimpic.
P.S. Кому интересен текст песни Asshole, можно скачать здесь:
So this is the part where we say goodbye.
I promise I’ll try to make it stick this time.
I always loved breaking up with you cause
The more bitter it was the better making up with you was.
And I think we can agree,
On the following things:
I am an asshole,
And you’re kinda needy.
We said it was casual,
And you pretended to believe me.
Our glass is empty,
at our best it was only half full
I only love you when you’re leaving.
And I’m an asshole.
I admit it,
I stayed for the sex.
No excuses,
No regrets.
I’m sorry I hurt you,
And for pissing you off and,
I’m sorry for not hurting you,
A little more often.
But I’m an asshole
And you’re kinda needy
You said it was casual
and you pretended to believe me
Our glass is empty,
At our best it was only half full.
I only love you when you’re leaving me.
Cause I’m an asshole.
Accusation, confession,
Regrets then possesion.
Solving to plead it,
Repeat as needed.
I’m an a**hole
And you’re kinda needy
We said it was casual
And you said that you believed me
Our glass was empty,
At our best it was only half full
I only love you when you’re leaving me
Cause I’m an a**hole,
I’m an a**hole.
