Ok no prob

Go!

Menu
  • Home
  • Useful
  • About
  • Asia
    • Vietnam
    • Hong Kong
    • India
    • Indonesia
    • Cambodia
    • China
    • Laos
    • Malaysia
    • Russia
    • Singapore
    • Thailand
    • Philippines
  • Europe
    • Belgium
    • Hungary
    • Spain
    • Latvia
    • Netherlands
    • Poland
    • Russia
    • Finland
    • France
    • Estonia
  • Events
    • Calendar
    • Culture
    • Music
    • History
    • Dancing
    • Arts
    • Sport and Active
    • Food and drink
    • For children
    • Fireworks
  • Contacts
  • Jobs in China
    • Jobs
    • Work Visa
    • Housing
    • Chinese language
    • Food
    • Transportation
    • Flights
Menu
Chinese literacy (learning Chinese characters)

Chinese literacy (learning Chinese characters), lesson 2

Posted on December 7, 2012February 28, 2015 by Al

Сегодня продолжаем изучение китайских иероглифов, надеюсь хоть кто-то взялся и исписал целую страницу фразами и отдельными иероглифами, которые мы приводили в уроке #1.

В каллиграфии, при выведении иероглифов есть определённые правила — последовательность нанесения чёрточек, сформировавшаяся за тысячелетия китайского письма. Модифицированный пример из прошлого урока:

Китайская грамота - woКитайская грамота - shuo

Китайская грамота - hanКитайская грамота - yu

 

 

 

Wǒ shuō Hànyǔ. – Я говорю по-китайски. (Источник гифок: csulb.edu – очень полезная вещь)

Ещё информация, если кто-то не очень понял насчёт четырёх тонов из видео мистера Фенга, смотрим чёрточки над гласной – записываются они так:

媽 mā; 麻 má; 馬 mǎ; 罵 mà. Все эти слова имеют разное значение.

Перейдём теперь ко второй части нашего огромного списка иероглифов.

Урок 2 – 10 следующих часто встречающихся китайских иероглифов

人

  • rén — человек (一个人 — yí gè rén — один человек; 有人吗? — Yǒu rén ma? — Есть здесь кто-нибудь?)
    Not to be confused with 入 — rù — входить, вводить

我

  • wǒ — я (我们 — wǒ men — мы; 我的 — wǒ de — мой)
    Not to be confused with 找 — zhǎo — искать

在

  • zài — предлог “in”, “to” ( 他不在家。 — Tā bú zài jiā. — Его нет дома. — literally “Он не в доме.”); Также эта частица используется, чтобы показать, что действие происходит в данный момент ( 现在 — xiàn zài — сейчас; 这个人在看书。 — Zhè ge rén zài kàn shū. — Этот человек читает книгу; 存在 — cún zài — существовать)

有

  • yǒu — иметь, есть (没有 — méi yǒu — нет (нема); 有没有? — Yǒu méi yǒu? — Есть или нет? — У тебя есть или нет?; 你有包子吗? – 没有! — Nǐ yǒu bāozima? – Méi yǒu ! — У вас есть булочки? – No!; 有的 — yǒu de — немного)
  • yòu — снова, оба

他

  • tā — он, it, она, её, этого (其他 — qí tā — другой; 他是一位天生的商人 — Tā shì yī wèi tiān shēng de shāng rén. — Он прирождённый бизнесмен; 他有一辆自行车。 — Tā yǒuyī liàng zìxíngchē. — У него есть велосипед.)
  • tuō — кто-то ещё, что-то ещё

这

  • zhè — это ( 这个 — zhè ge — этот; 这儿 — zhèr — здесь;)
  • zhèi — это (перед категорией)

中

  • zhōng — средний, центральный, in (中国 — Zhōngguó — Китай; 中山西路 — Zhōng shān xī lù — Межгорная западная улица)
  • zhòng — попадание в цель (三分命中 — sān fēn mìngzhòng — три попадания)

大

  • dà — большой (多大? — duōdà? — Насколько большой?; 大小 — dàxiǎo — размер; 大家 — dàjiā — каждый)
  • dài (大夫 — dàifu — доктор)
    Not to be confused with 太 — tài — очень; and 木 — mù — дерево}

To

  • lái — приходить (原来 — yuánlái — изначально; 来年 — láinián — в следующем году — literally “в приходящем году”)
  • lai — добавление для построения глагола (起来 — qǐlai — вставай)

上

  • shàng — над, to, верхний, над-, подниматься, последний, предыдущий (上年 — Shàng nián — в прошлом году; 上海 — Shànghǎi — Шанхай, “на море”)
  • shǎng (上声 — shǎngshēng — восходящий тон)
  • shang — добавление для построения глагола
    Not to be confused with 下 — xià — под, вниз

Useful add

До приезда в Китае или только приехав в China, вы наменяете немного денег на местную валюту: Yuan — юань, она же “квай” (неформальное название), она же в финансовых изданиях фигурирует как RMB — 人民币 — rén mín bì. Иероглиф 人 мы уже сегодня записали, а дословно это переводится как “народная валюта”. Generally, даже интуитивно можно понять, что цены везде пишут в юанях. Но нужно внимательно делать покупки в магазинах, because, в основном цены на продукты указаны за полкило 一个斤 — yīgè jīn. Снова, в заключение, хочется сказать, что лучше запомнить иероглифы поможет только практика их чтения в предложениях и запись в тетрадку (гифки с последовательностью записи чёрточек очень помогают).

Homework: записать все приведённые иероглифы и фразы второго урока. Если это слишком просто, it can be found in the Google-translator example using phrases (as "He is a born businessman») and try to pick out the familiar example of hieroglyphs / maybe familiar phrases.

Share

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

By country

Chinese how to. Free Download Download Chinese practice book for free Download the copybook of the Chinese language for free

discussions

  • Daria on Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules
  • A on Expired visa in China. What to do?
  • Olga on Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules
  • Olga on Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules
  • Инна on Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules

Upcoming Events

  • Rio Carnival, Brazil on February 13, 2023
  • Carnival in Nice, France on February 13, 2023
  • The Venice Carnival (Carnival Of Venice) on February 13, 2023
  • Italian “Battle of the Oranges” on February 14, 2023
We were going to this bar with friends on Saturdays. There you can meet a lot of interesting people, drunk too short, who watches football, who rugby. Poradovalo quiet place on the roof Rapscallions, and at the bottom there is live music, you can listen to good teams.
At one bar or cafe to go to the bar near Shenzhen? - The Rapscallions

Not have to go to Beijing, to walk on the Great Wall of China. Plots it can be found even in different provinces. You can go and see in Qinhuangdao, as the wall goes into the water, or you can walk along the wall in the county Layyuan, Hebei Province. Well, if we talk about Beijing, is the most popular sections of this: Badalin, Mutyanyu and Simatai.

… Read more
Where to go what to see Wall of China?
Lania mountain stretches up their peaks as «Volchi teeth» — place created for fans of hiking, apart from the main staircase, there are plenty of options for self-climbing. We walked along the main staircase, almost all the way up and it took two hours. Можно делать остановки и оглядываться на захваты… Read more
What is interesting to visit in Hebei Province?

With such sentyabrёm, this year, казалось, that the fall never come to Crimea, but fragments of talk about a cold snap in Moscow, as the first news of arrival of frost days here… 28 сентября, I even went swimming, and now I remembered, that there are such winds Yevpatoriya, that the street no desire to go. Some people say, осень ещё станет золотой и бабьим летом … Read more

Breath of autumn

From Shenzhen to Hong Kong can be reached by metro (eg. Futian Checkpoint), bus, ferry (Shekou Port metro) and machine. Depends on, a border crossing will be closer and a less congested.

How to get from Shenzhen to Hong Kong?

Intercontinental Shenzhen deserves its stars, it was nice to be there at dinner (located on Shennan avenue). Very pleased with the restaurant on the ground floor, where you can get enough of the familiar to us enough food in the buffet, choice: paste, pizza, Soup, cheeses, meats, excellent salads. Good atmosphere for gatherings in a small company.

… Read more
Where to have dinner in Shenzhen? - buffet at InterContinental Shenzhen

We have repeatedly asked, whether it is possible to find a job in China and live there without knowing the language, and all his experience, we have proved, it is quite accessible. If the lack of knowledge of the Chinese stop thinking about you when you travel to work in China, it is worth considering, where it will be you need. We teach English and to communicate in Chinese in the office do not have to. In everyday life, good to know at least basic phrases, to find their way and buy the necessary. We arrived with his «Nihao!» и училис… Read more

Can I go to China to work without the knowledge of the Chinese language?

Couchsurfing and airbnb are of your help - where you can find accommodation free of charge or at a reasonable price.

Hostels in the old quarter, near Hoan Kiem Lake, quite low and can be paid only 4-6 dollars for a bed and you'll find yourself in a very clean and decent hostel. Some give visitors free beer.

Overall, for little money the client receives a very high level of service and the hotel itself or hostel in Hanoi.

… Read more
Where better to stay in Hanoi?
По роду деятельности

The hotel is really stylish, looks like everything is gorgeous, to finish properly allocated funds. Foyer cool, but the staff at English, of course, not talking, Manager rescued. The location is very convenient — on the street in the business quarter, West Railway Station to five minutes by taxi, very close. In the presence of a restaurant, though the Internet is not checked there.

… Read more
Where to stay in Baoding? - Xiangjiang (HK) Fashion Hotel

Notes

  • Let's encrypt the site to HTTPS
  • Wake up, suffer early tomorrow
  • Spring visa aggravation in China
  • Experience points
  • Undereducation

Popular

  • Free Chinese copybook and handwriting rules. How to write Chinese characters
  • Chinese how to. Practice notebook + characters writing rules
  • Congratulations for Chinese New Year. Characters, that bring good luck
  • Chinese literacy (learning Chinese characters)
  • The game "Uno" rules, tournaments and competition

Lang


by Transposh - translation plugin for wordpress
© 2023 Ok no prob
Posting....