Write Chinese characters. Contest – solid pen calligraphy

Friends, everyone, who is interested in China and изучением китайского языка, может быть интересен “Конкурс китайской каллиграфии твердой ручкой – 2014“. Under the rules, установленным организаторами, в числе которых: publishing "Renmin Yuan Hua Bao", Китайский информационный Интернет-центр, институт Конфуция при Московском Государственном Лингвистическом университете (МГЛУ), принять участие могут все граждане России, которые увлекаются китайским языком, а также жители стран СНГ, которые работают, учатся или живут в Китае. And this, it's just, we! 🙂

Сбор работ стартовал уже давно, но у вас ещё есть время, чтобы принять участие – первый этап продлится до 15 December 2014 year. By 25 December will assess the work, and the winners will receive a small prize is not – первый приз составляет 3000 yuan.

Даже если вы только начинаете писать иероглифы или обучаете этому своих детей, то самое время, вам и им, попробовать свои силы на конкурсе. Мы тоже не считаем себя профессионалами, но самостоятельно написать страничку текста на китайском у нас получится.

Содержание следующее:

《念奴娇·赤壁怀古》

【宋】苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。

Написать иероглифы нужно черной тушью на разграфленной бумаге для каллиграфии, которую вы можете скачать по ссылке ниже и распечатать на листе А4.

Многие интересуются, где взять китайские прописи и тренироваться в их написании. Это вы по адресу, в одной из наших статей вы можете найти как правила написания иероглифов, так и скачать небольшую книжку с картинками для начинающих, опять же распечатать на А4 и тренироваться столько, сколько нужно.

His work can be e (china-pictorial@rambler.ru) or by regular mail, to bring in one of the Confucius Institutes in Russia.

For more information about the contest you can find on the site kitaichina.

Чтобы писать иероглифы было интереснее, давайте попробуем разобраться в смысле написанного текста. О том, что означают эти иероглифы, мы решили узнать не в словаре, а у китайского эксперта. Расспросим нашего друга Yunfeya Chen об этой невероятно известной поэме Су Ши, периоде “Троецарствия” в Китае и попросим прочитать всё с выражением, чтобы вы могли оценить китайскую поэзию. Приятного прослушивания!

Задание на дом: прочитать “Троецарствие” and other 3 книги китайской классической литературы (and we are very ashamed, that we do not read Chinese classics), чтобы лучше разбираться в истории 🙂 Download the book in fb2.

Как видим, знание литературы пригодится не только для поддержания разговора, но и для того, чтобы не попасть впросак, когда вам будут вручать призы по результатам конкурса и зададут закономерный вопрос: “And what you wrote this?” – Не говорите теперь, not known! 😉

Participate in the contest and let me know, if it will take pride of place among the winners!